So Bad - Alexander Jean [가사/해석/듣기]

I've been reckless in my own mind
난 완전히 제멋대로였지
Staying up night after night
매일 밤마다 깨어있으면서 
What is the point of sleeping when you're high
자는 게 무슨 의미가 있니, 너가 취했는데?
Feeling like royalty
귀족처럼 느끼면서
Running like a machine
기계처럼 달리면서
Oh, what is the point of sleeping?
Oh, 자는 게 무슨 의미가 있는데?


I just need a little bit of love from you darling, from you darling
난 그저 한 줌의 사랑을 원해, 내 사랑으로부터, 내 사랑으로부터
But a little bit ain't ever been enough
하지만 한 줌도 충분치 않잖아
You gotta keep it coming (keep it coming)
너는 사랑을 계속 줘 (계속 줘)
And I guess I'm a lot fucked up and it's a problem
내 정신은 몹시 엉망이고 이것은 문제라고 생각해
I've it the bottom
넋이 바닥을 기어


But you don't need to know, you don't need to know
하지만 넌 알 필요 없어, 넌 알 필요 없어
You don't need to know about that
그것에 대해 넌 알 필요 없어


You are so bad for me
넌 참 나빠, 내게
You are so bad, so bad
넌 참 나빠, 나빠
And I need you desperately
난 네가 끔찍이 필요해
You are so bad, so bad
넌 참 나빠, 나빠


I've been drinking you like champagne
난 너를 샴페인처럼 마셨어
Pulling you into my veins
너를 내 혈관으로 끌어들이지
What is the point of sleeping wide awake
자는 게 무슨 의미가 있는데, 정신이 말똥한 상태에서
Losing track of the days
하루가 가는 것을 잊고
Stumbling through these miles
수 마일을 비틀거리며
Oh, when I really should be sleeping
Oh, 난 정말 자야만 할 때야


I just need a little bit of help from you darling, from you darling
난 그저 한 줌의 도움을 원해, 내 사랑으로부터, 내 사랑으로부터
Cause I'm falling out than I ever fell
거꾸러뜨린 것보다 내가 먼저 뻗어서
Leaving me with nothing (give me something)
내게 남겨진 것이 없어 (내게 뭔가를 줘)
And you're fucking on my mental health and it's a problem
넌 내 정신 건강을 엉망으로 하고 이건 문제야
And I've got a lot of 'em
그랬던 적이 많았지
But you don't need to know, you don't need to know
하지만 넌 알 필요 없어, 넌 알 필요 없어
You don't need to know about that
그것에 대해 넌 알 필요 없어


You are so bad for me
넌 참 나빠, 내게
You are so bad, so bad
넌 참 나빠, 나빠
And I need you desperately
난 네가 끔찍이 필요해
You are so bad, so bad
넌 참 나빠, 나빠


I don't even know what I'm singing now, singing now
나도 모르겠네, 지금 뭘 노래하는지, 뭘 노래하는지
I don't even know what I'm singing
나도 모르겠네, 지금 뭘 노래하는지
I don't even know what I'm singing now, singing now
나도 모르겠네, 지금 뭘 노래하는지, 뭘 노래하는지
I don't even know what I'm singing
나도 모르겠네, 지금 뭘 노래하는지
I don't even know what I'm singing now, singing now
나도 모르겠네, 지금 뭘 노래하는지, 뭘 노래하는지
I don't even know what I'm singing
나도 모르겠네, 지금 뭘 노래하는지
I don't even know what I'm singing now, singing now
나도 모르겠네, 지금 뭘 노래하는지, 뭘 노래하는지
I don't even know
나도 모르겠네


You are so bad for me
넌 참 나빠, 내게
You are so bad, so bad
넌 참 나빠, 나빠
I need you desperately
난 네가 끔찍이 필요해
You are so bad, so bad
넌 참 나빠, 나빠


Yeah, you've got me so bad
Yeah, 넌 날 나쁘게 해
Oh, you make me so bad
Oh, 넌 날 나쁘게 만들어
You know you get me so bad
넌 날 나쁘게 한 걸 알잖아